12 декабря 2014
Сумерки поэтического перевода и мысли о будущем. Выступает П.В.Абрамов
3-я беседа из цикла встреч «Серебряное слово: беседы о поэтическом переводе».
Состоится 12 декабря в 18.00 в Библиотеке имени Братьев Гримм. По адресу: Нововаганьковский пер., д. 22.
Третья встреча будет посвящена истории отечественного поэтического перевода в
период с 1970-90 гг., проблемам и кризису рубежа веков в этом искусстве. Будет
рассказана история возникновения новейших переводов «Божественной комедии»,
«Фауста», классических образцов западной лирики в контексте современного
литературного процесса. Совместно со слушателями будут выделены перспективы и
проблемы поэтического перевода в наши дни. Вам предстоит не только узнать
много нового, но и насладиться прекрасной русской речью, которая не часто
звучит в наши дни. Его яркое выступление останется надолго в памяти у каждого
посетившего это мероприятие. Вы получите эстетическое и интеллектуальное
удовольствие!
Вас ждут в Центральной Детской Библиотеке имени Братьев Гримм.
Вход свободный!
Наш адрес: Нововаганьковский пер., д. 22.
Регистрация на мероприятие