Наталья и Игорь Поповы

24 октября в 19.30  у нас в гостях выпускники МГУ Наталья Попова и Игорь Попов, филологи, литературные критики, публицисты, переводчики, авторы множества публикаций в СМИ и целого ряда книг, а в последние годы — еще и издатели.
В своем издательстве «Кстати» Игорь и Наталья Поповы выпустили целый ряд забытых или неизвестных произведений русской классики (сборники «Лев Толстой и русские цари», «Москва Алексея Ремизова») и открыли нашему читателю новые имена в зарубежной прозе (романы знаменитой Амели Нотомб, Анни Эрно и др.), а также книги по психоанализу.
Одновременно Игорь и Наталья Поповы публикуют и свои авторские книги.
Несколько лет на сценах Московского театра им.А.С.Пушкина и «Сатирикон» с большим успехом шел спектакль «Косметика врага» по роману Амели Нотомб в переводе Н. и И. Поповых.

У Игоря Попова  — богатая биография: Суворовское училище, служба в армии, трудный путь в литературу, филфак, защита диссертации на тему «Радиотеатр США», работа в Библиотеке иностранной литературы, в журналах «Советская литература ни иностранных языках», «Лепта».  В длинном списке его публикаций: переводы прозы, пьес и поэзии с английского и французского языков; многочисленные работы, посвященные литературе США, русско-зарубежным культурным связям, а также отечественной культуре, истории Москвы и Русского Зарубежья.
Книга Игоря Попова «Московские были-небыли — результат многолетних и страстных исследований автора, который  живо и увлекательно рассказывает о давнем и недавнем прошлом Москвы, открывая мало известные или вовсе неизвестные страницы истории отечественных святынь, столичной летописи и нашей великой культуры. Москва оживает здесь в легендах, мифах, исторических персонажах, портретах и творениях любимых художников слова и кисти.
Красочная, слезам не верящая, стозвучная — в фантастической
сплави ослепительно ярких картин, ностальгических
воспоминаний, загадочных историй
и хрупкой зыби сновидений.
Москва-матушка…
Белокаменная… Красногрознозвонная…

Книга вызвал множество откликов в СМИ и была объявлена Книгой  года.

В новой книге Игоря Попова «ЧЕТЫРЕ КОЗЫ И КИКИМОРА» переплетаются разные пласты: автобиография, история нашей страны, воспоминания о дружбе автора с великими американскими писателями. Здесь оживают и Париж русских писателей-эмигрантов, и волнующий воображение Непал, и поиски Шамбалы

Наталья Попова после окончания филфака работала на радио на Иновещании, в журнале «Иностранная литература», в Московском театре киноактера. И много печаталась в прессе .
В последние годы у нее, помимо публицистических статей и литературных переводов, вышли сборник прозы, публицистики и воспоминаний «Давние сны» и выдержавшая уже третье издание сказочная повесть для взрослых и детей «Между нами, кошками, говоря…» — о веселых, грустных и героических приключениях московского бездомного кота Васьки.

В сборнике Капризница жизнь вас ждут самые разные рассказы: драматические, эротические, шутливые.
Знакомство по Интернету? Сколько в нем прелести, поэзии и загадочности! Мы жаждем свежих чувств и волшебных неожиданностей. Но кто задумывается о том, какие подвохи готовит нам капризница жизнь?! (Рассказ «Пошутила…»)
Женские судьбы так же не похожи, как и сами женщины. Об этом семь «Женских историй».
Вас волнует природа чувственности? Загляните в рассказы под общим названием «Эрогенная зона». А если вам любопытны нравы западных нудистских пляжей — полистайте «Нудизм тире мудизм».
Вас влекут Европа, Париж, Лазурный берег, Монако или восточная экзотика? О приключениях своих героинь в разных странах автор повествует с юмором и всерьез («Чур меня, чур!», «На земле царицы Дидоны», «Картины не горят?» и др.)
В разделе «Без улыбки», как легко догадаться, вас приглашают улыбнуться.
А в рассказах под общим названием «Монстры» автор напоминает о людях-монстрах, которые притаились за нашей спиной.
Наталье Поповой повезло в жизни на встречи. О своих встречах со знаменитыми писателями и деятелями культуры нашей страны и зарубежными она уже рассказала в сборнике «Давние сны».
В книге «Капризница жизнь» автор вспоминает встречи в Париже и в Москве с популярной писательницей Амели Нотомб,  с астрологом Павлом Глобой, с латиноамериканским поэтом Педро Корреа Васкесом, грузинским чекистом и сотрудником радиостанции «Свобода» Константином Надирашвили.
Эта книга оформлена замечательными рисунками швейцарского художника Люка Жоли.

Издательство Натальи Поповой
(«Кстати»)
Тел.: 495 382 35 29.  E-mail: nnpp50@yandex.ru, kot-amour@mail.ru
Прайс-лист

*****
Игорь Попов
Московские были-небыли

Москва, «Кстати», изд. иллюстр., переплет.400 стр. ISBN 978-5-88113-36-7 
Цена: 250-00
О книге:
Эта книга получила множество  положительных отзывов в российской и зарубежной прессе, и "Независимая газета. Ex Libris" включила ее в список лучших книг 2011 года.
До чего же загадочна и непредсказуемо-занимательна история Москвы!
Москва-матушка, хлебосольная, златоглавая, белокаменная, красногрознозвонная…
Как только ни величали нашу столицу!
Москва по сей день остается живой легендой и городом, полным тайн и загадок,
которые окружают нас на каждом шагу.
Москва — это живая легенда.
Старинными преданиями, вековыми тайнамиокружено происхождение города, его название.
Легендарны Кремль, Красная площадь, московские храмы.
А малиновый звон московских колоколов — легенда звучащая.
Легенды — в названиях московских улиц, в истории множества домов.
Легендами овеяны судьбы тысяч москвичей.
Москва оживает здесь в мифах, легендах, исторических персонажах, портретах и творениях любимых художников слова и кисти.
Красочная, слезам не верящая, стозвучная — в фантастической сплави ослепительно ярких картин, ностальгических воспоминаний, загадочных историй и хрупкой зыби сновидений.
Москва-матушка… Белокаменная… Красногрознозвонная…
Автор книги Игорь Попов – публицист, литературовед, переводчик прозы, пьес и поэзии с английского и французского языков, автор многочисленных работ, посвященных литературе США, русско-зарубежным культурным связям, а также отечественной культуре, истории Москвы и Русского Зарубежья.
Эта книга родилась в результате многолетних и увлеченных исследований и поисков Игоря Попова, который в яркой, беллетризованной форме рассказывает о давнем и недавнем прошлом Москвы, открывая нам мало известные или вовсе неизвестные страницы истории отечественных святынь,
столичной летописи и нашей великой культуры.
*****
Игорь Попов.
Четыре козы и кикимора.Закруты памяти.
М., Наталья Попова, «Кстати», переплет, с иллюстрациями, 352 стр. 2014.
Цена: 120-00

Волки, опустив головы, подобрались совсем близко.
Обжигая пальцы,
я стал кидать горящие спички – шага на три перед собой.
Но волки не отступали…
Это — годы войны.
*
Еще раньше, в 1935 году, мы с матерью бежали из Свердловска,
спасаясь от неминуемого ареста.
Я – суворовец.
*
Бармалей и Карабас
*
С «Анной Карениной» – под танк
*
«MemoryGreen»?
*
В поисках Шамбалы: околдованный Непалом
**********
Вот, что сам автор Игорь Попов говорит о своей книге:

Путешествие по собственной жизни, по ее сложным закрутам и поворотам —
никогда не думал, что это так увлекательно!
Но как вовлечь в свое путешествие сегодняшнего капризного читателя?
Однако, как и любой автор, я надеюсь, что кого-то, возможно,
заинтересуют нравы Суворовского училища, куда я попал в десять лет,
убежав из нищего материнского дома;
кого-то — нелегкая судьба провинциального Ваньки-взводного.
А кого-то — соприкосновение с великой литературой (русской и зарубежной), на которую я променял военную карьеру.
А еще было увлечение переводами стихов величайших американских поэтов (некоторые из них опубликованы в этой книге), многолетняя дружба с этими поэтами; открытие мною неизвестного
у нас американского радиотеатра, погружение в литературу Русского Зарубежья.
И — незабываемый, загадочный Непал, околдовавший меня на всю жизнь.
Игорь Попов

Автор книги Игорь Попов – публицист, литературовед, переводчик прозы, пьес и поэзии с английского и французского языков, автор многочисленных работ, посвященных отечественной культуре и литературе США, американскому радиотеатру. культурным связям России с другими странами, а также истории Москвы и Русского Зарубежья. Недавняя книга И.Попова «Московские были-небыли» (2011) имела большой успех, вызвала множество откликов в России и за рубежом и газетой НГ EX LIBRIS была названа в списке лучших книг года.

*****

Наталья Попова. Капризница жизнь.
Сборник произведений. Рассказы. Фельетоны. Встречи.
Рисунки Люка Жоли. 288 стр. Москва, 2012.
Переплет интегральный. ISBN 978-5-88113-030-5
Цена: 100-00


Знакомство по Интернету? Сколько в нем прелести, поэзии и загадочности! Мы жаждем свежих чувств и волшебных неожиданностей. Но кто задумывается о том, какие подвохи готовит нам капризница жизнь?! (Рассказ "Пошутила...")
А женские судьбы? Они так же не похожи, как и сами женщины.
Об этом семь "Женских историй". 
Вас волнует природа чувственности? Загляните в рассказы под общим названием "Эрогенная зона". А если вам любопытны нравы западных нудистских пляжей — полистайте "Нудизм тире мудизм". 
Вы любите путешествия? Вас влекут Европа, Париж, Лазурный берег, Монако или восточная экзотика? О приключениях своих героинь в разных странах автор повествует с юмором и всерьез ("Чур меня, чур!", "На земле царицы Дидоны",
"Картины не горят?" и др.) 
В разделе "Без улыбки", как легко догадаться, вас приглашают улыбнуться. 
А в рассказах под общим названием "Монстры" автор напоминает о людях-монстрах, которые притаились за нашей спиной. 
Наталье Поповой повезло в жизни на встречи. О своих встречах со знаменитыми писателями и деятелями культуры нашей страны и зарубежными она уже рассказывала в сборнике "Давние сны".
В книге "Капризница жизнь" автор вспоминает встречи в Париже и в Москве с популярной писательницей Амели Нотомб, которую открыла российскому читателю как переводчик и издатель, с астрологом Павлом Глобой, латиноамериканским поэтом Педро Корреа Васкесом, грузинским чекистом и сотрудником радиостанции "Свобода" Константином Надирашвили.

Книга вызвала отклики в прессе и в Интернете.
Из откликов на книгу:  «В стиле Феллини» — такую высокую оценку дал этой книге один из журналов.
******
А Игорь Михайлов в газете «НГ. EXLIBRIS» в своей хвалебной рецензии на эту книгу шутливо заметил:
«Мы, оказывается, не знаем, чего хочет и, главное, чего не хочет женщина. Мы по наивности привыкли думать, что мужчина – это пуп земли, солнце, вокруг которого вращаются женщины. Но Наталья Попова со всей очевидностью доказывает обратное. Пуп земли, солнце – это, оказывается, не мужчина, а женщина. А мужчина приглашен в качестве зрителя на это увлекательное представление.
Стыдно, конечно, признаться, но деваться некуда. Полюса меняются местами, минус становится плюсом, ян – инем. Впору запутаться в этой легкой эротической паутине. К тому же Наталья Попова поддает жару для любителей погорячеев рассказах: «Голод плоти», «Alter ego».
А на десерт дает очерк о писательнице Амели Нотомб – авторе знаменитых романов «Страх и трепет», «Косметика врага», которые перевела и издала сама Наталья Попова.
*******
И, наверное, все любители чтения и книги, которой сейчас дружно пророчат гибель, согласятся с героем опубликованного в этой книге рассказа «Пошутила…»:
«- Книга никогда не исчезнет! Всегда будут люди, которые настоящую, теплую, живую книгу не променяют на электронную планшетку.
- Но ведь и бумажные книги делают машины... - пытается ему возражать жена.
- Как ты можешь сравнивать? Книга, пока родится на свет, вбирает в себя столько человеческой энергии, столько тепла! Вот смотри, я беру книгу в руки и ощущаю, физически ощущаю ее тепло, ее запах... Для меня книга - это мой друг, это живое существо». 
*********
Мнения читателей о книге Натали Поповой «Капризница жизнь»:

«Читать эту книгу Натальи Поповой интересно, потому что узнаешь не только чужие человеческие истории, но и что-то новое о себе. Сопоставляешь ее жизненные наблюдения со своими впечатлениями и переживаниями. Много мыслей вызывает рассказ «Пошутила…». Мы с женой тоже познакомились по Интернету. К счастью, у нас с ней пока все хорошо. И нам, можно сказать, повезло. А ведь действительно в таких знакомствах много риска, и все может случиться печально.
Фельетон «Дневник журналистки третьего тысячелетия» очень ярко и смешно отражает нашу сегодняшнюю журналистику.
Я сам очень люблю путешествовать и объехал уже множество стран. Но записей и дневников я не веду, только фотографирую и снимаю фильмы. И слегка ироничные рассказы автора о разных странах мне тоже интересны, потому что она подмечает то, на что я не обратил внимания».
Михаил, Москва
предприниматель,
********
«Начала читать книгу с фельетона о нынешних журналистах. Прочитала с удовольствием и посмеялась – очень хорошо схвачен современный молодежный «язык» и очень точные детали. Как верно подмечено, теперь журналисты никуда не ездят, а только вопросы слушателям задают, своей позиции у них чаще всего нет; меня всегда это поражает».
Наталья Матяш, Москва,
переводчик
*****
Наталья Попова
Между нами, кошками, говоря...
Мемуар-р-р бывалого кота Васьки
Сказочная повесть для взрослых и детей.
224 с., ил., переплет.
ISBN 978-5-88113-024-4
2-е издание
Цена:80-00

******

3-е издание этой книги большего формата,
с новыми главами и новыми рисунками.
Новые увлекательные приключения кота Василия
Переплет, 224 стр.
Цена: 120-00

Эта книга написана от имени московского бездомного кота, который умеет читать и писать. И он самостоятельно путешествует по свету, попадает в самые неожиданные передряги и сам с юмором рассказывает о своих злоключениях и порой увлекательных, а порой комичных приключениях.
Вот как сам герой этой книги кот Васька представляет себя и свое произведение:
Неужели вы меня не знаете?
И ничего обо мне не слышали
Тогда прочитайте мою книгу!
И вы узнаете:
как меня похитили,
как я стал телезвездой, как болел за футбол,
как я влюблялся,
как боролся за кошачьи права,
как занимался бизнесом,
как победил террориста,
как гулял на мышиной свадьбе,
как был Шерлоком Холмсом,
как путешествовал по разным странам,
как стал ЕВРОКОТОМ
и как предотвратил всемирную катастрофу.
Весь ваш — от ушей до кончика хвоста
Кот Василий

************************
Из откликов читателей:
Купила книгу племяннице, дабы заинтересовать её чтением. Она очень подвижная, ей бы всё бегать, а читать не хочется. Но надо. И я выбрала именно эту книгу, так как Даша любит кошек. И что вы думаете? Книжку прочитала сама, с желанием и удовольствием. Моя дочка, будучи у Даши в гостях, книжку увидела, полистала и попросила такую же. Так что я приобрела  "Кота Ваську" второй раз..
Книга отменного качества, бумага белая, меловая. И написана книга так, что легко читается детьми 8-10 лет.
Мария Антонова
*******
Здесь вам не какой-нибудь немецкий кот Мурр, и не итальянский Черный кот, и не английский кот-убийца Таффи, а наш родной кот Васька, правда иногда имя у него меняется.....Он проходит путь от бездомного котенка, которого подобрали как игрушку и выкинули за ненадобностью, скитающегося по помойкам и таскающего рыбные головы к славе мирового еврокота и спецагента...Преодолевает расстояние от какой-то неизвестной деревушки до Туниса и Парижа...
Татьяна
*******
Замечательная "общая" книга. "Общая" - потому что она и не детская и не взрослая. Скорее даже семейная, как бывают фильмы для семейного просмотра. Нечастно встречаются книги, которые были бы интересны не только для ребенка, когда он слушает, но и взрослому, когда он читает. 
Бумага качественная, белая, шрифт удобный для глаз. Иллюстрации небольшие, черно-белые. Обложка твердая, лакированная.
Nady
*****
Что касается оформления - на твердую пятерку, никаких замечаний.
По содержанию - тоже не придерешься. "Сказочная повесть для детей и взрослых" - подзаголовок книжки. Подобные издания - практически беспроигрышный вариант, потому что и взрослым и детям одинаково приятно читать о животных, даже в сказочном варианте. А здесь Кот Василий описывает "свои пр-риключения, с ним пр-роисходившие" после того, как его подобрали на деревенской улице и увезли в качестве живой игрушки неумные родители капризной девочки. На мой взгляд, очень доходчиво объяснено с самого начала, что животные, даже самые маленькие и миленькие - отнюдь не игрушки и обращаться с ними нужно серьезно и ответственно.
Ну, и дальнейшие "пр-риключения" в подобном ключе. Никакого морализаторства в книге нет, все очень ненавязчиво и доходчиво. (Как для детей, так и для взрослых :)
Вполне приличная покупка, я считаю. Очень надеюсь, что читать начнем вместе, а продолжит ребенок уже самостоятельно. С этой целью и покупала.
Lady Hope
*******

НАТАЛЬЯ ПОПОВА "МЕЖДУ НАМИ, КОШКАМИ, ГОВОРЯ"
Для всех поклонников этих загадочных животных. Интересно и познавательно
Леонид Володарский Русская служба новостей
*******
Очень симпатичная книжка. Буду читать ее своим внучкам.
Н.Б. Гладкова
Зав.литературной частью
Театр «Сатирикон»
*******

Всю ночь читала книжку «Между нами, кошками, говоря…» Не могла оторваться. И грустно, и смешно. Дала почитать ее своим близким. Им тоже понравилось.
Тамара Гончарова, филолог, переводчик
***********

Озорная Франция

Эта книжная серия представляет нашему читателю
извечно славящуюся своим острословием вольнодумную Францию.
Франция - это страна, где очень любят и ценят юмор.
И редко, кто с такой охотой подшучивает над человеческими слабостями и недостатками, а также над собственным национальным характером, своей страной и ее политическим устройством, как французы.
Составили и перевели с французского:
Наталья Попова, Игорь Попов
Москва, Издательство Натальи Поповой ("Кстати")

Цена каждой книги: 100-00

***

Озорные мысли от А до Я
1700 озорных мыслей и афоризмов
в одной книге!

Ироничные и парадоксальные мысли и афоризмы на самые разные темы,
принадлежащие французским писателям, философам, политическим деятелям, социологам, журналистам, актерам, художникам
прошлого и настоящего.
Большая часть представленных в книге мыслей и афоризмов
на русском языке публикуется впервые.
***

Озорные шутки от А до Я

1000 озорных шуток, анекдотов и курьезных историй
в одной книге!

Французы во все времена с удовольствием шутят над своей страной,
своими политиками, артистами, художниками, писателями,
над собственными слабостями и пороками.
В этом сборнике опубликованы французские шутки, анекдоты и курьезные истории
на самые разные вкусы и темы, а также множество забавных баек,
в которых наши любимые французские классики (Оноре де Бальзак, Александр Дюма, Шарль Перро и др.) и современные актеры, писатели, художники
предстают в комическом или неожиданном свете.
Подобный сборник французского юмора на русском языке публикуется впервые.
***
Ги де Мопассан
Сборник произведений
Лепесток розы.
Мысли, шутки.
Рассказы.
Пьеса-фарс.
Мастер Розыгрышей
Из воспоминаний слуги писателя о Ги де Мопассане

В этом сборнике вас ждет встреча с молодым, озорным и насмешливым
Ги де Мопассаном. 
В нем опубликованы его остроумные мысли и шутки, мало известные
или неизвестные веселые рассказы; 
эротический фарс "Лепесток розы" и воспоминания слуги Мопассана
о шутках и розыгрышах своего господина.
***